12 plats arméniens à ne pas manquer

Un voyage en Arménie est aussi une découverte de sa cuisine. Sur une même table peuvent se côtoyer lavash, viande grillée, herbes fraîches, soupes au yaourt, tolma et pâtisseries. Les repas sont souvent pensés pour être partagés, ce qui permet de goûter plusieurs spécialités au cours d’un même dîner.

La cuisine arménienne s’est développée au contact du Caucase, du Moyen-Orient et de la Méditerranée orientale. Plusieurs préparations possèdent donc des variantes chez les peuples voisins. Plutôt que de chercher à attribuer chaque recette à un seul pays, mieux vaut découvrir la manière dont ces plats se sont intégrés à la culture culinaire arménienne.

Voici 12 plats arméniens à goûter lors d’un premier séjour.

1. Khorovats : les grillades arméniennes

Le khorovats est probablement l’un des plats les plus faciles à rencontrer en Arménie.

Il s’agit de viande grillée, généralement du porc, de l’agneau ou du bœuf, cuite au charbon de bois ou à la flamme. Aubergines, tomates et poivrons peuvent être grillés en même temps.

Mais le khorovats ne se résume pas à un barbecue de restaurant. Il est étroitement associé aux repas de famille, pique-niques et grandes réunions entre amis. Il est généralement servi avec du lavash, des oignons et beaucoup d’herbes fraîches.

2. Tolma : feuilles de vigne, chou et légumes farcis

Le tolma, également écrit dolma, existe sous de nombreuses formes.

L’une des versions les plus courantes associe viande hachée, riz et épices enveloppés dans des feuilles de vigne. On trouve aussi du tolma préparé avec des feuilles de chou ou des légumes farcis.

Des variantes sans viande sont également proposées, avec du riz, des herbes et des épices.

Le tolma est fréquemment accompagné de yaourt et d’ail, ce qui apporte une touche fraîche au plat.

3. Harisa : un plat lentement mijoté

La harisa est une préparation épaisse à base de céréales et de viande, généralement du poulet ou de l’agneau.

Les ingrédients cuisent longuement ensemble jusqu’à obtenir une texture homogène et très tendre.

C’est un plat particulièrement adapté aux périodes froides. Son intérêt repose moins sur une grande quantité d’épices que sur la cuisson lente et la texture obtenue après plusieurs heures.

4. Khash : une expérience typiquement hivernale

Le khash est sans doute l’une des spécialités les plus déroutantes pour un voyageur découvrant la cuisine arménienne.

Traditionnellement, des pieds de bœuf mijotent pendant de longues heures afin de produire un bouillon riche. À table, chacun peut ajouter ail, sel et morceaux de lavash sec.

Le khash est surtout consommé le matin et pendant la saison froide. Le repas peut durer longtemps et s’accompagner de discussions et de toasts.

Sa texture et son goût sont assez éloignés des soupes européennes classiques : c’est donc autant une expérience culturelle qu’un simple plat.

5. Spas : la soupe arménienne au yaourt

Après plusieurs plats consistants, le spas offre une alternative beaucoup plus légère.

Cette soupe est préparée à base de yaourt, de céréales et d’herbes. Selon les recettes et la saison, elle peut être servie chaude ou plus tiède.

Le yaourt occupe une place importante dans la cuisine arménienne, aussi bien dans les soupes que dans les sauces et les accompagnements.

Le spas est donc un bon choix si vous souhaitez découvrir une facette moins centrée sur la viande.

6. Ghapama : le potiron farci des tables de fête

Le ghapama attire immédiatement l’œil lorsqu’il arrive à table.

Un potiron entier est vidé puis garni de riz, fruits secs, noix et épices avant d’être cuit au four. Selon les recettes, on peut également y trouver du miel, du beurre ou de la cannelle.

Le résultat associe saveurs douces et salées, ce qui peut surprendre lors de la première dégustation.

Le ghapama est particulièrement associé aux repas festifs et trouve naturellement sa place à l’automne, pendant la saison des potirons.

7. Zhingyalov hats : un pain généreusement garni d’herbes

Pour les végétariens, le zhingyalov hats est l’une des spécialités les plus intéressantes.

Une pâte fine est garnie de nombreuses herbes et plantes vertes finement hachées, puis cuite sur une surface chaude.

Le goût varie énormément selon les herbes disponibles : certaines sont douces, d’autres légèrement amères ou acidulées.

Ce plat illustre particulièrement bien l’importance des herbes sauvages et saisonnières dans les traditions culinaires arméniennes.

8. Khashlama : viande et légumes longuement mijotés

Le khashlama est un autre plat familial dont la recette peut varier considérablement.

Il combine généralement viande — agneau ou bœuf —, pommes de terre, tomates, oignons, poivrons et herbes.

Tous les ingrédients cuisent ensemble jusqu’à ce que la viande devienne particulièrement tendre.

Ne soyez donc pas surpris si deux restaurants proposent des khashlama assez différents : il n’existe pas une recette unique appliquée partout.

9. La truite du lac Sevan

Si vous passez par le lac Sevan, profitez-en pour découvrir le poisson local.

La truite de Sevan peut être grillée, cuite au four ou préparée de différentes manières selon les restaurants.

C’est un bon exemple de spécialité qu’il est particulièrement intéressant de déguster dans sa région d’origine.

Pour organiser votre excursion, consultez également notre guide « Lac Sevan : que voir, que faire et quand y aller ? ».

10. Lavash : l’incontournable de la table arménienne

Le lavash est davantage un pain qu’un plat, mais il est impossible de parler de cuisine arménienne sans le mentionner.

Cette fine galette est traditionnellement cuite contre les parois d’un four en argile. Fraîche, elle accompagne fromage, légumes, herbes et grillades. Une fois séchée, elle peut être conservée puis humidifiée avant d’être consommée.

En 2014, la tradition arménienne liée à la préparation, à la signification et aux expressions culturelles du lavash a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Le lavash est également présent dans certaines traditions familiales et cérémonies.

11. Gata : une pâtisserie aux nombreuses variantes

Le gata fait partie des douceurs arméniennes les plus connues.

Mais il n’existe pas une seule recette : selon la région, sa forme, son épaisseur et sa garniture peuvent changer.

Une version très répandue contient un mélange sucré de beurre, farine et sucre. Certaines recettes ajoutent également des noix.

Le gata accompagne parfaitement le café ou le thé. Si vous en goûtez dans différentes régions, vous découvrirez probablement des versions sensiblement différentes.

12. Sujukh sucré ou sharots : noix et sirop de raisin

Malgré son apparence rappelant une saucisse, cette spécialité est entièrement sucrée.

Des noix sont enfilées sur une ficelle puis plongées à plusieurs reprises dans une préparation épaisse à base de jus de raisin avant d’être séchées.

Le résultat peut être découpé en tranches et consommé comme une confiserie.

Vous trouverez souvent du sharots sur les marchés, aux côtés des fruits secs, noix et autres douceurs locales.

Que manger en Arménie quand on est végétarien ?

La cuisine arménienne paraît très riche en viande au premier abord, mais un séjour végétarien reste tout à fait envisageable.

Outre le zhingyalov hats et le ghapama, vous trouverez des plats à base de haricots, aubergines, légumes farcis, fromages, yaourt, salades et nombreuses herbes fraîches.

Au restaurant, pensez toutefois à demander si une préparation contient du bouillon ou de la graisse animale, car ce n’est pas toujours évident à partir du nom du plat.

Où découvrir la cuisine arménienne ?

À Erevan, l’offre va des restaurants traditionnels aux établissements contemporains proposant des interprétations plus modernes.

Mais ne limitez pas votre découverte à la capitale.

Le lac Sevan permet de goûter les spécialités de poisson, différentes régions mettent à l’honneur leurs fromages, leurs herbes ou leurs pâtisseries, tandis qu’un séjour dans une maison d’hôtes familiale peut offrir une approche beaucoup plus proche de la cuisine quotidienne.

C’est aussi ce qui rend la gastronomie arménienne intéressante : elle se découvre au fil du voyage plutôt qu’au cours d’un seul repas.

Par quels plats commencer lors d’un premier séjour ?

Inutile d’essayer de goûter les douze spécialités dès les premiers jours.

Commencez simplement par un khorovats avec lavash et herbes fraîches. Un autre jour, choisissez du tolma ou de la harisa, puis terminez avec un morceau de gata.

En hiver, ajoutez le khash. Au lac Sevan, profitez-en pour goûter le poisson. Et si vous trouvez du zhingyalov hats, c’est une excellente option pour découvrir le rôle des herbes dans la cuisine régionale.

La table arménienne ne se résume finalement pas aux recettes elles-mêmes. Elle est aussi liée au partage, au temps passé ensemble et à l’attention accordée aux invités.

Pour comprendre cette dimension culturelle, poursuivez avec notre article « La vie quotidienne en Arménie : coutumes, hospitalité et culture locale ».

 

E
À propos de l’auteur

Edmon Mnatsakanyan

Arménien né en Arménie, Edmon connaît le pays depuis plus de vingt ans. À travers Edmon.blog, il partage des lieux connus et méconnus, des traditions, des histoires locales et des informations utiles pour mieux découvrir l’Arménie.

En savoir plus →