10 choses surprenantes que vous découvrirez en Arménie

On peut apprendre beaucoup de choses sur l’Arménie avant même d’y mettre les pieds : l’ancienneté d’Erebouni, les découvertes archéologiques d’Areni ou encore l’histoire de ses monastères. Mais certaines particularités du pays ne prennent vraiment sens qu’une fois sur place.

Ce sont souvent de petits détails du quotidien qui marquent le plus : boire gratuitement à une fontaine dans la rue, entendre le mot français « merci » dans une conversation, voir des familles se promener tard le soir ou recevoir un morceau de fruit d’un vendeur avant même d’avoir acheté quoi que ce soit.

Cette sélection complète notre article consacré aux 15 faits étonnants sur l’Arménie, qui s’intéresse davantage à l’histoire, à l’archéologie et au patrimoine. Ici, place aux choses que vous pourrez réellement voir, entendre et vivre pendant votre voyage.

1. Boire gratuitement aux fontaines publiques

En vous promenant dans Erevan, vous remarquerez rapidement de petites fontaines où l’eau coule en permanence.

On les appelle des pulpulak.

Ces fontaines d’eau potable font partie du paysage quotidien d’Erevan et se rencontrent également dans d’autres localités du pays. Pendant les journées chaudes, elles permettent notamment de boire ou de remplir une bouteille sans devoir systématiquement acheter de l’eau.

Pour un visiteur français, cette présence très visible de fontaines publiques à eau courante peut être l’une des premières petites surprises du séjour.

2. Entendre le mot français « merci »

Le mot arménien courant pour remercier peut sembler assez long lors d’un premier voyage. Mais vous découvrirez rapidement une alternative particulièrement familière : « merci ».

Le terme français est utilisé dans la langue familière et peut s’entendre dans un magasin, un café ou une conversation entre habitants.

Vous entendrez probablement aussi « jan », souvent placé après un prénom : Ani jan, Armen jan…

Ce petit mot exprime généralement l’affection, la proximité ou la chaleur dans la relation. Inutile toutefois de l’ajouter immédiatement après le prénom de toutes les personnes que vous rencontrez : observez plutôt comment les habitants l’utilisent naturellement.

3. Voir Erevan encore très animée tard le soir

En été, 22 heures ne signifie pas forcément la fin de la journée à Erevan.

Dans le centre, les cafés peuvent encore être animés, les places fréquentées et les familles nombreuses à se promener avec leurs enfants. Les habitants profitent volontiers des heures plus fraîches après les fortes chaleurs de la journée.

La place de la République, la Cascade et les rues du centre prennent alors une ambiance très différente de celle de l’après-midi.

Cela ne signifie évidemment pas que toutes les villes arméniennes vivent au même rythme. Mais à Erevan, la promenade du soir fait véritablement partie de la vie urbaine pendant les beaux jours.

Pour préparer vos soirées, consultez notre guide « Que faire à Erevan : 15 lieux et expériences à ne pas manquer ».

4. Payer presque partout par carte… puis avoir soudain besoin d’espèces

À Erevan, les paiements par carte sont devenus courants dans les restaurants, hôtels, commerces et de nombreux services.

On peut donc facilement passer une grande partie de la journée sans manipuler beaucoup d’argent liquide.

Mais la situation peut changer dès que vous quittez la capitale.

Dans certains marchés, petits commerces, établissements ruraux ou services régionaux, quelques drams en espèces restent très utiles.

La solution la plus pratique consiste donc à disposer des deux : une carte bancaire internationale et une petite réserve d’argent liquide.

Nous détaillons ce point dans notre guide « Quel budget prévoir pour voyager en Arménie en 2026 ? ».

5. Goûter quelque chose au marché avant même d’avoir acheté

Les marchés arméniens ne sont pas seulement des endroits où remplir son sac de courses.

Fruits de saison, fruits secs, fromages, noix, épices, cornichons et confitures remplissent les étals, et il peut arriver qu’un vendeur vous propose spontanément de goûter un produit.

Ce n’est évidemment pas une règle appliquée par tous les commerçants.

Mais au marché GUM d’Erevan, par exemple, ne soyez pas surpris si l’on vous tend un fruit sec, un morceau de fromage ou autre chose à goûter.

C’est aussi une manière simple de découvrir l’importance de l’échange et de l’hospitalité dans la vie quotidienne.

6. Passer très vite de la capitale à la campagne

L’un des grands avantages de l’Arménie est la rapidité avec laquelle le paysage change.

Vous pouvez prendre votre petit-déjeuner dans un café moderne d’Erevan et, relativement peu de temps plus tard, vous retrouver entre villages, champs, gorges et monastères anciens.

Des destinations comme Garni, Geghard, Etchmiadzin ou Ashtarak peuvent être rejointes facilement depuis la capitale.

Cette proximité rend les excursions d’une journée particulièrement intéressantes.

Il n’est donc pas obligatoire de changer constamment d’hôtel pour avoir l’impression de découvrir plusieurs visages très différents du pays.

7. Découvrir qu’une chambre d’hôtes peut être une expérience culturelle

Séjourner chez l’habitant ou dans une petite maison d’hôtes familiale peut offrir quelque chose de très différent d’un hôtel classique.

Dans plusieurs régions, l’hébergement peut être accompagné d’un repas maison, préparé avec des produits locaux.

Certains établissements proposent également des activités culinaires : préparation du lavash, fabrication de fromage ou découverte de spécialités régionales.

Pour les voyageurs qui souhaitent comprendre l’Arménie au-delà des monuments, ce type d’expérience peut être particulièrement intéressant.

Pour aller plus loin, lisez notre article « La vie quotidienne en Arménie : coutumes, hospitalité et culture locale ».

8. Passer du Moyen Âge à l’architecture soviétique en quelques heures

L’Arménie juxtapose des périodes architecturales très différentes.

Au cours d’une même journée, vous pouvez visiter un monastère médiéval, observer un bâtiment moderniste de l’époque soviétique, puis terminer la soirée dans un café ou un centre culturel contemporain.

À Erevan, ce contraste est particulièrement visible : maisons anciennes, bâtiments soviétiques, architecture monumentale et constructions récentes se côtoient parfois à quelques rues de distance.

La Cascade en constitue un bon exemple.

Pour replacer toutes ces périodes dans leur contexte, consultez « L’histoire d’Erevan : de la forteresse d’Erebouni à la capitale moderne ».

9. Comprendre que le paysage fait partie de la visite des monastères

En France, une église historique se trouve souvent au cœur d’une ville ou d’un village.

En Arménie, plusieurs des monastères les plus célèbres doivent une grande partie de leur impact au paysage qui les entoure.

Haghartsin apparaît au milieu des forêts de Dilijan. Noravank se trouve dans une gorge encadrée de falaises rouges. Khor Virap offre, lorsque la météo le permet, une vue spectaculaire sur le mont Ararat. Sevanavank domine le lac Sevan.

Dans ces endroits, la route, la forêt, la montagne ou le canyon ne sont pas de simples décors.

Ils font véritablement partie de l’expérience.

Retrouvez nos guides consacrés à Haghartsin, Noravank et Khor Virap pour préparer ces visites.

10. Voir un simple repas durer plusieurs heures

En Arménie, une invitation à prendre un café ou à manger peut parfois durer beaucoup plus longtemps que prévu.

Lors des réunions de famille ou entre amis, les plats sont souvent disposés sur une table commune. On mange, on discute, on partage plusieurs préparations et, lors de certaines occasions, les toasts se succèdent.

La table devient ainsi un véritable espace de convivialité, et pas uniquement l’endroit où l’on vient se nourrir.

Cette dimension se remarque particulièrement dans les repas familiaux ou les expériences rurales à base de produits locaux.

Pour comprendre cette culture de la table, poursuivez avec nos articles sur la vie quotidienne en Arménie, les 12 plats arméniens à goûter, le lavash et le khorovats.

Les surprises les plus mémorables ne sont pas toujours des monuments

Avant un premier voyage, il est logique de construire son programme autour d’Erevan, Garni, Geghard, Sevan, Dilijan, Khor Virap ou Noravank.

Mais une fois rentré, ce ne sont pas forcément uniquement ces lieux dont vous vous souviendrez.

Ce sera peut-être la première fois que vous boirez à un pulpulak. Le vendeur qui vous fera goûter un fruit. Le mot « merci » entendu dans une conversation en arménien. Ou une place d’Erevan encore pleine de familles tard dans la soirée.

Ce sont précisément ces petits détails qui transforment un itinéraire touristique en véritable expérience de voyage.

Et pour découvrir l’autre facette du pays — celle des découvertes archéologiques, records et particularités historiques — consultez également notre article « 15 faits étonnants sur l’Arménie que peu de Français connaissent ».

E
À propos de l’auteur

Edmon Mnatsakanyan

Arménien né en Arménie, Edmon connaît le pays depuis plus de vingt ans. À travers Edmon.blog, il partage des lieux connus et méconnus, des traditions, des histoires locales et des informations utiles pour mieux découvrir l’Arménie.

En savoir plus →