Kata, dolma, harissa : des plats arméniens à découvrir

La cuisine arménienne ne se résume ni au khorovats ni au lavash. Pour aller plus loin et découvrir des saveurs très différentes, trois spécialités méritent une place dans votre voyage : le gata, le dolma et la harisa.

Le premier est une pâtisserie dont la recette change selon les régions. Le deuxième désigne toute une famille de préparations farcies, à base de feuilles de vigne, de chou ou de légumes. Quant à la harisa, elle repose sur quelques ingrédients simples mais nécessite une cuisson très longue.

À eux trois, ces plats montrent surtout qu’il n’existe pas une cuisine arménienne figée dans une recette unique. Les traditions varient selon les familles, les régions et les occasions.

Si vous commencez tout juste votre découverte gastronomique du pays, consultez également notre guide « 12 plats arméniens à ne pas manquer ».

Le gata : une pâtisserie, de nombreuses recettes

Le gata est l’une des pâtisseries les plus connues d’Arménie. Mais demander « quelle est la recette du gata ? » n’a pas forcément une réponse unique.

Selon la région, il peut être rond ou allongé, épais ou plus fin, feuilleté, moelleux ou relativement friable. La garniture change elle aussi.

Une base courante associe une pâte riche à du beurre, des œufs et du sucre. À l’intérieur, on retrouve souvent une préparation sucrée à base de beurre, farine et sucre, parfois complétée par des noix ou des épices.

C’est justement cette diversité régionale qui rend le gata intéressant : en goûter un à Erevan ne signifie pas que vous connaissez toutes ses variantes.

Pourquoi le gata de Garni et Geghard est-il si connu ?

Lors d’une excursion vers Garni et Geghard, vous verrez souvent de grandes pâtisseries rondes proposées dans les boulangeries et parfois le long de la route.

La région est particulièrement connue pour son gata. Certaines versions sont généreusement garnies et décorées sur le dessus avant cuisson.

Si vous suivez notre itinéraire « Garni et Geghard : une excursion incontournable depuis Erevan », profiter du trajet pour goûter un gata frais constitue une pause particulièrement naturelle.

D’autres régions possèdent cependant leurs propres recettes. Dans le secteur de Goris, par exemple, on peut rencontrer des versions plus épaisses et riches en noix.

Quand manger du gata ?

Aujourd’hui, toute l’année.

On en trouve dans les boulangeries, les marchés, certains supermarchés et sur les tables familiales. Il accompagne particulièrement bien le café ou le thé.

Le gata n’est pas nécessairement réservé à une fête précise. Il peut aussi bien être servi au quotidien qu’offert à des invités.

Si vous êtes allergique aux fruits à coque, pensez toutefois à demander la composition : certaines recettes contiennent des noix, d’autres non.

Dolma ou tolma : qu’y a-t-il réellement derrière ce nom ?

Le dolma, souvent appelé tolma en Arménie, fait partie des grands classiques de la cuisine familiale.

La version la plus connue utilise des feuilles de vigne entourant une farce composée notamment de viande hachée, de riz et d’épices.

Mais ce n’est qu’une possibilité.

En Arménie, le dolma peut également être préparé avec du chou ou en utilisant directement des légumes comme des poivrons, tomates et aubergines. Il existe aussi des recettes entièrement végétariennes.

Le plat est fréquemment accompagné d’une sauce au yaourt et à l’ail, dont la fraîcheur équilibre bien la farce.

Le dolma est-il exclusivement arménien ?

La question conduit facilement à des débats inutiles.

Les légumes et feuilles farcis sont présents sous différentes formes dans tout le Caucase, au Moyen-Orient, en Turquie, dans les Balkans et dans d’autres régions.

L’intérêt, pour un voyageur, est plutôt d’observer comment le dolma est préparé en Arménie, avec ses recettes locales et ses traditions familiales, sans chercher à attribuer exclusivement à un seul pays l’ensemble de cette famille culinaire.

Deux familles arméniennes peuvent d’ailleurs proposer des dolmas assez différents tout en considérant chacune leur recette comme traditionnelle.

Le pasuts tolma : une version sans viande

Parmi les variantes intéressantes figure le pasuts tolma, associé notamment aux périodes de jeûne chrétien.

Il peut être préparé avec des feuilles de chou et une farce composée de plusieurs légumineuses, par exemple haricots, pois chiches et lentilles, auxquelles s’ajoutent du riz et d’autres ingrédients selon la recette.

C’est donc une option particulièrement intéressante pour les végétariens et, selon sa préparation, pour les personnes suivant une alimentation végétalienne.

Demandez néanmoins toujours les ingrédients au restaurant : sous un même nom, les recettes peuvent varier.

Pourquoi le dolma est-il associé à l’hospitalité ?

Préparer une grande quantité de dolmas demande du temps.

Chaque feuille ou légume doit être garni puis refermé suffisamment soigneusement pour conserver sa forme pendant la cuisson. Pour une grande table familiale, cela représente un véritable travail collectif.

Le dolma est ainsi souvent préparé pour la famille et les invités, ce qui explique sa place importante dans la cuisine domestique arménienne.

Cette dimension correspond parfaitement à ce que nous décrivons dans notre article « La vie quotidienne en Arménie : coutumes, hospitalité et culture locale » : le repas est souvent autant un moment de partage qu’une simple succession de plats.

La harisa : peu d’ingrédients, beaucoup de patience

La harisa est très différente du gata et du dolma.

Elle repose principalement sur du blé concassé et de la viande, aujourd’hui très souvent du poulet, même si des préparations à l’agneau existent également.

Le secret ne réside pas dans une longue liste d’épices, mais dans la cuisson.

Les ingrédients mijotent pendant des heures et sont remués jusqu’à ce que la viande et la céréale deviennent presque impossibles à distinguer. Le résultat est une préparation épaisse, homogène et particulièrement nourrissante.

Un peu de beurre peut être ajouté au moment de servir.

C’est un plat particulièrement adapté aux journées froides.

Pourquoi la harisa demande-t-elle autant de temps ?

Parce que sa texture dépend précisément de cette cuisson prolongée.

Il ne s’agit pas simplement de cuire du poulet puis de le poser sur du blé. Les deux doivent progressivement former une préparation unique.

Lorsqu’on cuisine de grandes quantités, le mélange doit être remué régulièrement dans de grands chaudrons. Pour des rassemblements importants, plusieurs personnes peuvent se relayer.

Cette façon de la préparer explique aussi pourquoi la harisa se prête naturellement aux repas communautaires : le travail est long, mais une grande marmite peut nourrir beaucoup de monde.

Harisa et mont Musa : un plat lié à la mémoire

En Arménie, la harisa possède également une dimension commémorative.

Dans le village de Musa Ler, dans la région d’Armavir, elle est associée à un rassemblement annuel consacré à la mémoire de la résistance du mont Musa en 1915.

Selon les informations reprises dans la source, la harisa y est traditionnellement préparée toute la nuit dans de grands chaudrons avant d’être distribuée le lendemain aux participants.

Dans ce contexte, le plat dépasse donc largement la gastronomie : il devient également un symbole de mémoire collective et de rassemblement.

Vous n’avez cependant pas besoin d’assister à cet événement pour goûter la harisa. Elle est également servie dans certains restaurants et préparée dans les foyers.

Et la légende sur l’origine du mot « harisa » ?

Une tradition populaire associe parfois le nom du plat à Grégoire l’Illuminateur.

Le récit raconte qu’il aurait demandé aux cuisiniers de battre ou mélanger la préparation, donnant ainsi naissance au nom du plat.

Il faut toutefois présenter cette explication pour ce qu’elle est : une légende populaire, et non une étymologie historiquement établie.

C’est une précaution utile lorsqu’on parle de spécialités anciennes, souvent entourées de récits transmis oralement.

Gata, dolma ou harisa : lequel goûter en premier ?

Ils sont tellement différents qu’il n’est pas vraiment utile de les mettre en concurrence.

Choisissez le gata si vous avez envie d’une pâtisserie à déguster avec un café.

Essayez le dolma si vous souhaitez découvrir un grand classique de la cuisine familiale, idéalement accompagné de yaourt à l’ail.

Optez pour la harisa lorsqu’il fait froid ou si vous voulez goûter un plat plus rustique, lentement mijoté et lié à des traditions communautaires.

Le mieux reste évidemment de goûter les trois à différents moments du voyage.

Où les déguster en Arménie ?

À Erevan, le dolma et la harisa sont relativement faciles à trouver dans les restaurants servant une cuisine arménienne.

Le gata est encore plus accessible : boulangeries, pâtisseries, marchés et commerces en proposent toute l’année.

Mais les variantes régionales méritent particulièrement votre attention.

Sur la route de Garni et Geghard, goûtez au gata local. Si votre voyage vous conduit vers Goris, observez comment la recette change. Et pour le dolma, n’hésitez pas à comparer plusieurs restaurants ou, si l’occasion se présente, une préparation familiale.

La meilleure question n’est finalement pas : « Quelle est la seule recette authentique ? »

Demandez plutôt : « Comment prépare-t-on ce plat ici ? »

C’est précisément cette variété qui fait l’intérêt de la cuisine arménienne.

Après le lavash et le khorovats, découvrir le gata, le dolma et la harisa permet d’aller beaucoup plus loin dans la gastronomie du pays et de comprendre que chaque recette est aussi liée à une région, une famille ou une occasion particulière.

E
À propos de l’auteur

Edmon Mnatsakanyan

Arménien né en Arménie, Edmon connaît le pays depuis plus de vingt ans. À travers Edmon.blog, il partage des lieux connus et méconnus, des traditions, des histoires locales et des informations utiles pour mieux découvrir l’Arménie.

En savoir plus →