Qu’est-ce qui surprend le plus les étrangers en Arménie ?

Ce ne sont pas forcément le temple de Garni, le mont Ararat ou les anciens monastères qui surprennent le plus les voyageurs lors de leur arrivée en Arménie.

Dans les témoignages de visiteurs, des aspects beaucoup plus quotidiens reviennent régulièrement : l’accueil des habitants, Erevan encore animée tard le soir, les fontaines d’eau potable gratuites, les taxis réservés par application ou le contraste rapide entre la capitale et les paysages ruraux.

Il ne s’agit pas d’un classement scientifique. Les impressions varient évidemment selon l’origine, les habitudes et l’itinéraire de chacun. Cette sélection rassemble plutôt des thèmes qui apparaissent régulièrement dans les témoignages de voyageurs récents et dans les informations pratiques publiées par le portail touristique officiel de l’Arménie.

Pour les particularités historiques et culturelles, consultez également notre article « 15 faits étonnants sur l’Arménie que peu de Français connaissent ».

1. L’hospitalité peut dépasser les attentes

L’accueil des habitants est l’un des thèmes qui revient le plus souvent dans les récits de voyageurs étrangers.

Cela peut prendre des formes très simples : quelqu’un qui prend le temps de vous indiquer votre chemin, un commerçant qui vous fait goûter un produit ou une nouvelle connaissance qui vous invite à partager un repas.

Plusieurs témoignages de voyageurs récents évoquent justement des conversations spontanées avec des inconnus, de nouvelles rencontres et même des invitations à participer à un barbecue. Le portail officiel Armenia Travel présente également l’hospitalité comme une composante importante de la culture locale.

Cela ne signifie naturellement pas que chaque visiteur vivra la même expérience. L’hospitalité est une tendance culturelle, pas une garantie concernant chaque interaction.

Nous développons ce sujet dans « La vie quotidienne en Arménie : coutumes, hospitalité et culture locale ».

2. Erevan est souvent plus moderne et animée qu’on ne l’imaginait

Certains visiteurs arrivent avec l’image d’une capitale essentiellement post-soviétique.

Le centre d’Erevan peut rapidement modifier cette perception.

Cafés, restaurants, bars à vin, terrasses, art contemporain et lieux culturels occupent une place très visible dans la ville. Armenia Travel met également en avant une vie nocturne variée, des clubs de jazz aux bars et terrasses sur les toits.

Cette ambiance est particulièrement perceptible pendant les mois chauds.

Pour préparer votre visite, consultez « Que faire à Erevan : 15 lieux et expériences à ne pas manquer ».

3. Les familles restent dehors très tard le soir

La vie nocturne d’Erevan ne concerne pas uniquement les bars.

En été, il est courant de voir des familles avec enfants se promener encore tard, notamment autour de la place de la République, dans les rues du centre et près des cafés.

Pour un voyageur français, voir autant de personnes de tous âges dans l’espace public à 22 h ou 23 h peut être assez surprenant.

Cette habitude est notamment liée aux températures estivales : sortir lorsque la chaleur diminue rend les promenades beaucoup plus agréables.

Dans les petites villes et les villages, le rythme peut évidemment être très différent.

4. Les pulpulaks : de l’eau potable gratuite dans la rue

À Erevan, vous remarquerez rapidement de petites fontaines publiques appelées pulpulaks.

Elles fournissent de l’eau potable et font partie du paysage urbain quotidien. On en trouve également dans d’autres régions du pays.

Pendant l’été, elles deviennent particulièrement pratiques : il suffit souvent de s’arrêter pour boire ou remplir sa bouteille.

Ce qui surprend n’est pas nécessairement l’existence de fontaines publiques — plusieurs villes européennes en possèdent également — mais leur présence très visible et leur utilisation courante en Arménie.

5. Entendre « merci » au milieu d’une conversation en arménien

Pour un Français, c’est probablement l’une des petites surprises les plus amusantes.

Le mot « merci » est utilisé dans la conversation familière en Arménie et est parfaitement compris.

Le mot arménien formel pour remercier est shnorhakalutyun, nettement plus long à prononcer pour un voyageur débutant. Armenia Travel indique d’ailleurs que « merci » constitue une alternative tout à fait pratique pour les visiteurs.

Vous entendrez également souvent jan, ajouté après un prénom pour exprimer de l’affection ou de la proximité.

6. La campagne commence presque immédiatement après Erevan

L’un des contrastes les plus frappants du pays tient à sa taille.

Vous pouvez être entouré de cafés, d’immeubles et de circulation dans le centre d’Erevan, puis vous retrouver assez rapidement entre villages, champs, gorges et montagnes.

Cette proximité facilite également énormément les excursions.

Garni et Geghard, par exemple, peuvent être découverts dans la même journée au départ d’Erevan. Il en va de même pour certaines combinaisons comme Sevan et Dilijan.

Ce passage rapide de la ville à la nature revient fréquemment parmi les impressions positives des visiteurs.

7. Les monastères ressemblent parfois davantage à des destinations nature

En Arménie, de nombreux grands monastères sont inséparables de leur environnement.

Haghartsin se trouve dans les forêts de Dilijan. Noravank est entouré de falaises rouges. Khor Virap s’ouvre sur la plaine de l’Ararat. Geghard s’intègre dans un environnement rocheux spectaculaire.

La visite ne commence donc pas toujours devant la porte de l’église.

La route, la forêt, la gorge ou le panorama participent pleinement à l’expérience.

Retrouvez nos guides consacrés à Haghartsin, Noravank, Khor Virap ainsi qu’à Garni et Geghard.

8. Les taxis via application peuvent sembler étonnamment accessibles

Pour les visiteurs venant de grandes villes françaises, le coût des taxis réservés via une application peut constituer une agréable surprise.

Les applications comme GG ou Yandex Taxi sont largement utilisées à Erevan.

Des voyageurs récents ont rapporté des trajets urbains à des montants qu’ils jugeaient particulièrement abordables par rapport à ceux de nombreuses villes occidentales. Il faut toutefois éviter d’en tirer un tarif fixe : les prix varient selon l’heure, la demande, la circulation et la distance.

Pour comprendre toutes les options disponibles, consultez « Comment se déplacer en Arménie : voiture, taxi, bus et transports en commun ».

9. Une ville très moderne où les espèces restent utiles

À Erevan, payer par carte ou par téléphone est courant dans de nombreux établissements.

Pourtant, il suffit de sortir du centre ou d’entrer dans certains marchés et petits commerces pour retrouver l’utilité des drams en espèces.

Armenia Travel conseille également aux voyageurs de conserver un peu de liquide, notamment lorsqu’ils quittent Erevan.

Le contraste peut être amusant : paiement sans contact dans un café moderne, puis espèces nécessaires un peu plus tard pour un petit achat au marché.

La meilleure solution reste donc d’avoir à la fois une carte et quelques drams.

10. Les vendeurs peuvent vous faire goûter avant que vous n’achetiez

Les marchés offrent une expérience assez différente d’un supermarché classique.

Il peut arriver qu’un commerçant vous fasse goûter un fruit, du fromage, des fruits secs ou un autre produit local avant même que vous ayez décidé d’acheter.

Ce comportement n’est évidemment pas systématique, mais Armenia Travel le mentionne parmi les pratiques que l’on peut rencontrer dans les marchés locaux. Le marchandage peut également faire partie de l’expérience dans certains contextes.

À Erevan, le marché GUM constitue un bon endroit pour observer cette ambiance.

11. Une simple invitation peut donner naissance à une table immense

L’hospitalité se manifeste souvent par la nourriture.

Une table familiale peut réunir simultanément lavash, fromages, herbes fraîches, salades, dolma, viande, légumes, fruits et desserts.

Le repas peut ensuite durer longtemps : on mange, on discute et, lors de certaines occasions, les toasts se succèdent.

Cette dimension sociale est justement l’un des éléments qui surprennent régulièrement les visiteurs.

Pour découvrir les saveurs derrière ces grandes tables, consultez « 12 plats arméniens à ne pas manquer », notre guide du lavash arménien et celui consacré au khorovats.

12. Pendant Vardavar, vous pourriez finir complètement trempé

Si votre séjour coïncide avec Vardavar, vous comprendrez rapidement pourquoi cette fête surprend les visiteurs.

Pendant cette journée d’été, les habitants s’aspergent abondamment d’eau dans les rues, les parcs et les cours. Les passants peuvent eux aussi se retrouver pris dans cette gigantesque bataille d’eau.

La fête est aujourd’hui liée dans le calendrier de l’Église apostolique arménienne à la Transfiguration du Christ, tandis que la coutume populaire de s’asperger mutuellement est son expression la plus immédiatement visible.

La date change selon les années : vérifiez donc le calendrier avant votre voyage si vous souhaitez y assister — ou éviter de sortir avec des objets qui craignent l’eau.

Alors, qu’est-ce qui surprend réellement le plus les étrangers ?

Il n’existe pas de réponse unique.

Un Français remarquera peut-être immédiatement le mot « merci », les familles qui se promènent tard ou les grandes tables partagées. Un visiteur venu d’Amérique du Nord pourra davantage être frappé par le coût des taxis ou la rapidité avec laquelle Erevan laisse place aux paysages ruraux.

Pour un autre voyageur, ce sera tout simplement un monastère médiéval au milieu d’une gorge ou l’accueil inattendu d’une personne rencontrée quelques minutes auparavant.

C’est précisément ce qui distingue cet article de nos autres contenus consacrés aux curiosités du pays.

« 15 faits étonnants sur l’Arménie » rassemble des faits vérifiables. « 10 choses surprenantes que vous découvrirez en Arménie » s’intéresse aux petits détails visibles sur place. Ici, nous avons plutôt réuni les impressions qui reviennent régulièrement dans les témoignages de visiteurs étrangers.

En les lisant ensemble, on obtient une image beaucoup plus complète de ce qui rend un premier voyage en Arménie aussi particulier.

E
À propos de l’auteur

Edmon Mnatsakanyan

Arménien né en Arménie, Edmon connaît le pays depuis plus de vingt ans. À travers Edmon.blog, il partage des lieux connus et méconnus, des traditions, des histoires locales et des informations utiles pour mieux découvrir l’Arménie.

En savoir plus →